Door Gerrit Brand
Om maar meteen met de deur in huis te vallen: ik ben een fan (bewonderaar, liefhebber) van het werk van Cormac McCarthy. Hij overleed in 2023 en werd bijna 90 jaar oud. Onlangs verscheen de verstripte versie van The Road (De Weg) van de hand van de Franse striptekenaar Manu Larcenet, in een mooie hardcover-editie.
Om maar meteen met de deur in huis te vallen: ik ben een fan (bewonderaar, liefhebber) van het werk van Cormac McCarthy. Hij overleed in 2023 en werd bijna 90 jaar oud. Onlangs verscheen de verstripte versie van The Road (De Weg) van de hand van de Franse striptekenaar Manu Larcenet, in een mooie hardcover-editie.
Cormac McCarthy was een Amerikaanse auteur, bekend om zijn unieke stijl en grimmige verhalen. Zijn werk, waaronder Blood Meridian, The Road, en No Country for Old Men, wordt gekenmerkt door spaarzaam gebruik van leestekens en een meeslepende, vaak poëtische taal. McCarthy’s romans verkennen vaak thema's als geweld, overleving en de menselijke natuur. Zijn verhalen spelen zich vaak af in desolate landschappen, wat bijdraagt aan de sombere sfeer. The Road, een post-apocalyptisch meesterwerk, won de Pulitzer Prize for Fiction en is een mooie weergave van vaderlijke liefde te midden van hopeloosheid. Toch vind ik persoonlijk The Road niet McCarthy’s beste boek, of in ieder geval niet zijn meest imposante boek. Wel makkelijk te lezen daarentegen vergeleken met bijvoorbeeld Blood Meridian. Ik kan me echter wel voorstellen dat Larcenet dit boek koos om te verstrippen. Het verhaal spreekt mensen aan, vooral in de huidige tijd waarin veel mensen zich afvragen hoe het toch verder moet met de wereld, als er al geen vernietigende atoomoorlog komt (zoals in De Weg), dan gaat de wereld wellicht ten onder aan de klimaatverandering.
De Apocalyps heeft plaatsgevonden. De wereld is verwoest, bedekt met as en lijken. Onder de overlevenden dwalen een vader en zoon over een weg, terwijl ze een karretje vol spullen voortduwen die hen moeten helpen op hun reis. In de regen, sneeuw en kou banen ze zich een weg naar de zuidkust, bang dat hordes kannibalistische wilden de overgebleven mensheid terroriseren. Zullen ze hun reis overleven?
The Road, winnaar van de Pulitzer Prize in 2007, was een groot succes en werd in 2009 verfilmd met Vigo Mortensen in de hoofdrol. Met dit album heeft Manu Larcenet een bewerking gemaakt die origineel is en behoorlijk trouw aan de roman. Larcenet heeft zich de duistere en fascinerende wereld van Cormac McCarthy's roman goed eigen gemaakt. Hij heeft een cultroman veranderd in een bijzonder album, zowel krachtig als aangrijpend. De tekeningen zijn behoorlijk realistisch, vol details, arceneringen van dreigende luchten. Het kleurgebruik is minimaal. Vaak zijn de tekeningen zwartwit, soms zit er een beetje kleur in, bijvoorbeeld rood om een zonsondergang of gewelddadige situatie weer te geven.
Larcenet is een bekende Franse strip-auteur die bij elk project een nieuwe weg inslaat. Hij is belangrijk in Frankrijk en wel eens te gast in het onvolprezen literaire prorgramma La Grande Librairie dat in het seizoen wekelijks ook in Nederland, op TV5, te zien is.
Het resultaat is een mooi album. Maar, net als in de roman van McCarthy, gaat het maar door met gruwelijkheden, dood en verderf, en dreigende situaties. Er komt geen eind aan. Misschien ben ik in mijn oordeel een beetje beïnvloed door het boek van McCarthy dat ik – ik kan er niet omheen – af en toe te veel van het goede, dus saai, vond; vergeleken met zijn andere boeken. Dat neemt niet weg dat iemand die het werk van McCarthy niet kent, De Weg van Larcenet als een heel bijzonder boek zal herkennen, en er vast van zal genieten. Wel kopen dus.
In Frankrijk is dit album een enorme verkoophit. Ik denk dat de Nederlandstalige stripliefhebbers de weg naar dit boek ook wel zullen weten te vinden.
De Weg, Manu Larcenet. Uitgeverij Dargaud. 160 pagina’s hardcover. € 29,99
De Apocalyps heeft plaatsgevonden. De wereld is verwoest, bedekt met as en lijken. Onder de overlevenden dwalen een vader en zoon over een weg, terwijl ze een karretje vol spullen voortduwen die hen moeten helpen op hun reis. In de regen, sneeuw en kou banen ze zich een weg naar de zuidkust, bang dat hordes kannibalistische wilden de overgebleven mensheid terroriseren. Zullen ze hun reis overleven?
The Road, winnaar van de Pulitzer Prize in 2007, was een groot succes en werd in 2009 verfilmd met Vigo Mortensen in de hoofdrol. Met dit album heeft Manu Larcenet een bewerking gemaakt die origineel is en behoorlijk trouw aan de roman. Larcenet heeft zich de duistere en fascinerende wereld van Cormac McCarthy's roman goed eigen gemaakt. Hij heeft een cultroman veranderd in een bijzonder album, zowel krachtig als aangrijpend. De tekeningen zijn behoorlijk realistisch, vol details, arceneringen van dreigende luchten. Het kleurgebruik is minimaal. Vaak zijn de tekeningen zwartwit, soms zit er een beetje kleur in, bijvoorbeeld rood om een zonsondergang of gewelddadige situatie weer te geven.
Larcenet is een bekende Franse strip-auteur die bij elk project een nieuwe weg inslaat. Hij is belangrijk in Frankrijk en wel eens te gast in het onvolprezen literaire prorgramma La Grande Librairie dat in het seizoen wekelijks ook in Nederland, op TV5, te zien is.
Het resultaat is een mooi album. Maar, net als in de roman van McCarthy, gaat het maar door met gruwelijkheden, dood en verderf, en dreigende situaties. Er komt geen eind aan. Misschien ben ik in mijn oordeel een beetje beïnvloed door het boek van McCarthy dat ik – ik kan er niet omheen – af en toe te veel van het goede, dus saai, vond; vergeleken met zijn andere boeken. Dat neemt niet weg dat iemand die het werk van McCarthy niet kent, De Weg van Larcenet als een heel bijzonder boek zal herkennen, en er vast van zal genieten. Wel kopen dus.
In Frankrijk is dit album een enorme verkoophit. Ik denk dat de Nederlandstalige stripliefhebbers de weg naar dit boek ook wel zullen weten te vinden.
De Weg, Manu Larcenet. Uitgeverij Dargaud. 160 pagina’s hardcover. € 29,99
RSS-feed